日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

12 resultaten voor ‘worstelen’
日蘭辭典 (trefwoord)
sumō・相撲
zn. worstelen o. ¶ 相撲を取る worstelen. ¶ 相撲取 worstelaar.
nejiau・捩合ふ

(捩じ合う, 捻じ合う) i.w. elkaar aangrijpen; worstelen.

kumitsuku・組附く

t.w. aangrijpen; i.w. worstelen met.

kumu・組む

t.w. (1) [編む] ineenvlechten. (2) [組立てる] in elkaar zetten; voegen; monteeren. (3) [交叉する] kruisen. (4) [活字を] zetten. (5) [取組み合ふ] aangrijpen; omvatten; i.w. worstelen met. i.w. (6) [共同] zich voegen bij; zich vereenigen met; samengaan met. (7) [共謀] samenspannen met; heulen met.

kurō・苦勞

(苦労) zn. zorg (心配) v.; last m.; moeite v.; zware arbeid. ¶ 苦勞のない onbezorgd; luchthartig. ¶ 御苦勞樣でした dank voor uwe moeite. ¶ 苦勞する zich bezorgd maken; veel moeite doen; worstelen. ¶ 苦勞性の zwaar op de hand; pijnlijk nauwgezet.

tsukami・摑

(掴み) zn. handvol v.; greep v. ¶ 摑合 worsteling. ¶ 摑合ふ elkaar beetgrijpen; worstelen. ¶ 摑難い moeilijk te vatten; subtiel.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <worstelen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
じたばたする jitabatasuru (1) tegenspartelen; tegenstribbelen; kronkelen; worstelen; wild om zich heen slaan; felle weerstand bieden; zich verzetten; luidruchtig protesteren; razen en tieren; een scène maken; (2) in paniek raken; panieken; [Belg.N.] panikeren; de kluts kwijtraken; van streek raken; over z'n toeren raken; door het lint gaan; helemaal gek worden; flippen
レスリング resuringu [sportt.] worstelen
喧嘩する kenkasuru (1) ruzie maken; ruziën; twisten; onenigheid hebben; hakketakken; kibbelen; krakelen; harrewarren; bekvechten; (2) redetwisten; een dispuut hebben; onenigheid hebben; een woordentwist hebben; een woordenstrijd hebben; een woordenwisseling hebben; (3) een handgemeen hebben; een gevecht hebben; vechten; strijden; worstelen; kampen; de degens kruisen; gewelddadig tekeergaan (tegen)
足掻く agaku (1) [牛;馬が] dabben; stampen; stampvoeten; [gew.] trampen; (2) worstelen; wriemelen; trappelen; spartelen; woelen; (3) streken uithalen; rommelen; (4) zwoegen; ploeteren; ploegen; hard in de weer zijn; (5) [jōruri-jargon] z'n mond roeren; vaktaal gebruiken
踠く mogaku wringen; kronkelen; wriemelen; wriggelen; zich in bochten wringen; draaien; worstelen; kampen; ploeteren; zwoegen; spartelen; vechten (om te overleven)
闘争する tousousuru strijden; vechten; worstelen; kampen
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.72 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'worstelen').
2005-2026