日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

17 resultaten voor ‘erven’
日蘭辭典 (trefwoord)
zaisan・財產

(財産) zn. bezit o.; bezittingen v.mv.; vermogen o.; eigendommen o.mv.; middelen o.mv. ¶ 無財產者 onbemiddelde. ¶ 財產を有する bemiddeld zijn. ¶ 財產を作る fortuin maken. ¶ 財產分離 scheiding van goederen. ¶ 財產を淸算する boedel afwikkelen. ¶ 財產刑 geldstraf; boete. ¶ 財產權 eigendomsrecht. ¶ 財產目錄 boedelbeschrijving; inventaris van eigendommen. ¶ 財產主 eigenaar. ¶ 財產を相續する eigendommen erven. ¶ 財產稅 vermogensbelasting.

yuzuriuke・讓受

(譲受) zn. overname v.; overerving v. ¶ 讓受人 begunstigde; overnemer; (遺產の) erfopvolger; erfgenaam. ¶ 讓受ける door overdracht verkrijgen; overnemen; erven.

yuzuri・讓

(譲) zn. overdracht v. ¶ 讓を受ける erven.

uketsugi・受繼

(受継) zn. opvolging v.; erfopvolging v. ¶ 受繼ぐ opvolgen; erven. ¶ 事務を受繼ぐ taak overnemen; taak voortzetten.

tsugu・繼ぐ

(継ぐ) t.w. (1) [繼承] erven. (2) [布を] lappen; naaien. (3) [取次ぐ] overschepen; aansluiting hebben. ¶ 皇位を繼ぐ opvolgen op den troon. ¶ 繩を繼ぐ touwen aan elkaar splitsen. ¶ 夜を日に繼いで dag en nacht onafgebroken. ¶ 炭を繼ぐ kolen op het vuur doen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <erven>
世襲する seshūsuru erven; overerven
受ける ukeru (1) ontvangen; krijgen; verkrijgen; verwerven; (2) aanvaarden; aannemen; accepteren; nemen; (3) pakken; tegenhouden; [een bal] vangen; [een slag] pareren; afwenden; (4) [de telefoon] opnemen; beantwoorden; gehoor geven bij het telefoneren; (5) ondergaan; meemaken; ervaren; [誘惑を] op de proef gesteld worden; [試験を] afleggen; [洗礼を] gedoopt worden; (6) [een verlies] lijden; [een verwonding] oplopen; [een belediging] incasseren; moeten verduren; blootgesteld worden aan; onderworpen worden aan; (7) [lessen] nemen; [een opleiding] volgen; genieten; (8) geloven; geloof hechten aan; aannemen; als waar beschouwen; voor zoete koek slikken; als juist aanvaarden; als zo zijnd aanvaarden; (9) staan; gelegen zijn tegenover; uitzicht geven op; gericht zijn naar [een windstreek;ander referentiepunt]; (10) erven; overerven; [eigenschappen] van zijn (voor)ouders meekrijgen; (11) populair worden; aan populariteit winnen; in de smaak vallen; tot de verbeelding spreken; in trek raken; geliefd worden; in zwang raken; aanslaan
受け継ぐ uketsugu overnemen; erven; overerven; vererven; [form.] beërven; meekrijgen
引き継ぐ hikitsugu (1) overnemen; voortzetten; (2) erven; overerven; (3) overdragen; overleveren; overhandigen; doorgeven
承継する shōkeisuru opvolgen; erven; overerven
相続する sōzokusuru erven; overerven; succederen; opvolgen; vererven; beërven
相続人 sōzokunin (1) erfgenaam; erfgerechtigde; [verzameln.] erven; (2) opvolger
継ぐ tsugu (1) opvolgen; erven; overerven; beërven; overnemen; voortzetten; vervolgen; (2) weer vullen; bijvullen; aanvullen; erbij doen; toevoegen; [m.b.t. opmerking] aanhaken bij; (3) verstellen; herstellen; repareren; oplappen
継承する keishōsuru opvolgen; erven; succederen; overerven; [王位を] aanvaarden
襲う osou (1) aanvallen; overvallen; overweldigen; (2) erven; overerven; opvolgen; [w.g.] beërven
譲り受ける yuzuriukeru (1) overnemen; overhandigd krijgen; (2) overkopen; verwerven; (3) overerven; erven
跡取り atotori opvolger; erfgenaam; [mv.] erven
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.26 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 12 treffers (zoekopdracht: 'erven').
2005-2026