日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
22 resultaten voor ‘gemeenschappelijk’ 日蘭辭典 (trefwoord)
kyōcho・共著
(共著) zn. samenwerking v.; gemeenschappelijk auteurschap o. ¶ 共著者 medewerker; collaborator.
kyōdō・共同
zn. vereeniging v.; gemeenschap v. ¶ 共同の gemeenschappelijk; openbaar; algemeen; publiek; voor algemeen gebruik. ¶ 共同財產 gemeenschappelijk eigendom. ¶ 共同海損 averij grosse. ¶ 共同出資 gemeenschappelijke rekening. ¶ 共同生活 samenwoning. ¶ 共同で書く schrijven in samenwerking met. ¶ 共同する samengaan; samenwerken; zich vereenigen. ¶ 共同して gezamenlijk; tezamen; samen. ¶ 共同相續人 mede-erfgenaam. ¶ 共同被告 mede-beklaagde.
kyō-eki・共益
zn. wederzijdsch voordeel o.; algemeen belang o.; gemeenschappelijke winst v.
tsūyaku・通約
zn. herleiding tot gemeenschappelijke maat; onderlinge meetbaarheid v.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <gemeenschappelijk>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ジョイント jointo (1) verbindingsstuk; verbinding; (2) gezamenlijk; gemeenschappelijk; mede-
一脈 ichimyaku (1) sliert; (2) […と～相通じるものがある] iets te maken hebben met; gemeenschappelijk; hebben; gelijkenis; overeenkomst vertonen
互い tagai (1) elkaar; [inform.] mekaar; [arch.] elkander; (2) onderling; gemeenschappelijk; wederkerig; wederzijds; mutueel; [veroud.] reciproque
共に;倶に tomoni (1) samen (met); met; in gezelschap van; vergezeld van; gezamenlijk; te zamen; gemeenschappelijk; [na telw.] alle ~; zowel ~ als ~; (2) gelijk; op dezelfde manier; gelijkelijk; [veroud.] mede; (3) tegelijk; tegelijkertijd met; (samen) met
共同して;協同して kyoudoushite in samenwerking met; samen met; coöperatief; gezamenlijk; allen tezamen; gemeenschappelijk; in vereniging met
共同の kyoudouno gemeenschappelijk; gemeen
共有する kyouyuusuru gemeenschappelijk; gezamenlijk bezitten
共有の kyouyuuno gemeenschappelijk; gemeen; in gemeenschappelijk bezit; in ’t gemeen bezeten
共用 kyouyou gemeenschappelijk; gezamenlijk; gedeeld gebruik; medegebruik
共用する kyouyousuru gemeenschappelijk; gezamenlijk gebruiken; delen
共通の kyoutsuuno gemeen; gemeenschappelijk; gelijkgericht
合同 goudou (1) samenvoeging; samensmelting; amalgamatie; vereniging; fusie; verbinding; combinatie; associatie; (2) [wisk.] congruentie; gelijkheid en gelijkvormigheid; (3) gezamenlijk; verenigd; geünifieerd; gecombineerd; gemeenschappelijk; collectief
同じ onaji (1) hetzelfde; dezelfde; identiek; één en dezelfde; (2) gelijk; niet beter dan; niet meer dan; (3) gelijksoortig; overeenkomstig; (4) gemeenschappelijk; wederzijds; (5) onveranderlijk; invariabel; constant
大方の ookatano algemeen; gemeen; gemeenschappelijk
相互の sougono onderling; gemeenschappelijk; wederkerig; wederzijds; mutueel; [veroud.] reciproque
集合的に shuugoutekini gezamenlijk; gemeenschappelijk; collectief
Tijd: 1.99 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 16 treffers (zoekopdracht: 'gemeenschappelijk').
2005-2026