日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

16 resultaten voor ‘kleuren’
日蘭辭典 (trefwoord)
zasshoku・雜色

(雑色) zn. verschillende kleuren o.mv.; veelkleurigheid v. ¶ 雜色の veelkleurig; bont.

tsukeru・附ける

(付ける) t.w. (1) [接合] bevestigen; hechten; vastmaken. i.w. (2) [裝ふ] uitrusten. t.w. (3) [尾行] volgen. (4) [値を] bieden. (5) [點火] aansteken. ¶ 身に附ける bij zich hebben. ¶ 鈕を附ける knoop aanzetten. ¶ ペン軸にペンを附ける pen in den penhouder steken. ¶ 帳面に附ける inboeken. ¶ 船を棧橋に著ける een schip langszij van de kade brengen. ¶ 煙草を附ける sigaar aansteken. ¶ 電燈を附ける licht aandraaien. ¶ 名を附ける naam geven, noemen. ¶ 人の後を附ける iemands spoor volgen. ¶ 氣を附ける aandacht vestigen; oppassen. ¶ 子供に財產を附ける kapitaal vastzetten op een kind. ¶ 道を附ける weg maken. ¶ 色を附ける kleuren. ¶ 値を附ける bieden voor.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <kleuren>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
カラー karaa (1) kleur; (2) [foto.] kleurenfilm; (3) kleurentelevisie; kleuren-tv; [i.h.b.] kleurentoestel; (4) [団体;学校の] karakteristieke bijzonderheden; sfeer; (5) [しゃつの] boord; (6) [plantk.] witte aronskelk; aäronskelk; Zantedeschia aethiopica; (7) Karrer; Paul [Zwitsers scheikundige;1889-1971]
彩色する saishikisuru kleuren; verven
彩 sai (a) kleuren; kleuring; (b) luister; glans
染まる somaru (1) kleuren; kleur aannemen; (2) [fig.] aangestoken raken; vervuld zijn van; besmet zijn; doordrongen zijn van; doortrokken zijn van; doorzult zijn van
染める someru (1) verven; kleuren; [爪を] lakken; [頬を] (doen) blozen; (2) [手を] beginnen; ter hand nemen; bij de hand nemen; aanpakken; aanvatten; [筆を] opnemen; (3) [胸を] indruk nalaten; imponeren; [w.g.] impressioneren
染色する senshokusuru verven; kleuren; beitsen
着色する chakushokusuru kleuren; kleur geven; beitsen
絵の具を塗る enoguwonuru verven; schilderen; kleuren
色を付ける irowotsukeru (1) kleuren; kleur geven; verven; tinten; schakeren; (2) enigszins toegeven; enigszins tegemoetkomen; iets extra's geven; over de brug komen; een kleine korting geven
色付く irozuku (1) van kleur veranderen; [i.h.b.] een herfstkleur; herfsttint aannemen; [かえでが～] rood worden; bont kleuren; (2) [みかん;柿が～] rijpen; rijp worden; (3) kleuren; kleur aannemen
色取る irodoru (1) kleuren; tinten; (2) versieren; tooien; decoreren; orneren; pareren; [lit.t.] sieren; [veroud.;lit.t.] smukken; [gew.] pinten
赤くなる akakunaru (1) rood worden; (2) gaan blozen; verblozen; rood aanlopen; een kleur; blos krijgen; kleuren; [gew.] opdragen; (3) [pol.] rood worden; verlinksen; communistisch worden
赤らむ akaramu rood worden; een rode kleur krijgen; blozen; kleuren; een blos krijgen; rood aanlopen
赤面する sekimensuru blozen; een kleur; blos; rode gloed krijgen; rood worden; kleuren
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.44 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 14 treffers (zoekopdracht: 'kleuren').
2005-2026