日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

13 resultaten voor ‘knoop’
日蘭辭典 (trefwoord)
zukkoke・滑稽

zn. losse knoop m.; strik m.

watari・渡

zn. (1) [渡ること] overtocht m.; overvaart v.; passage v. (2) [舶來] invoer m. (3) [渡板] loopplank v. (4) [直徑] doorsnede v. (5) [交涉] onderhandeling v. ¶ 渡りに船と…¶ する met graagte gebruik maken van. ¶ 渡りをつける tot overeenstemming komen; relatie knoopen.

tsukeru・附ける

(付ける) t.w. (1) [接合] bevestigen; hechten; vastmaken. i.w. (2) [裝ふ] uitrusten. t.w. (3) [尾行] volgen. (4) [値を] bieden. (5) [點火] aansteken. ¶ 身に附ける bij zich hebben. ¶ 鈕を附ける knoop aanzetten. ¶ ペン軸にペンを附ける pen in den penhouder steken. ¶ 帳面に附ける inboeken. ¶ 船を棧橋に著ける een schip langszij van de kade brengen. ¶ 煙草を附ける sigaar aansteken. ¶ 電燈を附ける licht aandraaien. ¶ 名を附ける naam geven, noemen. ¶ 人の後を附ける iemands spoor volgen. ¶ 氣を附ける aandacht vestigen; oppassen. ¶ 子供に財產を附ける kapitaal vastzetten op een kind. ¶ 道を附ける weg maken. ¶ 色を附ける kleuren. ¶ 値を附ける bieden voor.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <knoop>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
スタッド sutaddo (1) spijker; [靴底の] schoendop; nop; [Belg.N.] stud; (2) sierknopje; knoop; knoopje; (3) tapeind; tapbout; schroefbout; steunbout
ノット notto (1) knoop; (2) Knott; (3) niet-; (4) [scheepv.] knoop; zeemijl per uur
ノード noodo (1) knoop; knooppunt; (2) knobbel; knoest; (3) [comp.] node
節 fushi (1) [plantk.] knoop; nodus; [i.h.b.] stengelknoop; knorf; kwast; knoest; war; noest; kwar; knobbel; gewricht; gewrichtsknobbel; geleding; kneukel; knokkel; knokel; kluwen; knot; knoedel; (2) punt; plek; plaats; passage; locus; (3) moment; gewichtige gebeurtenis; tijdsgewricht; overgangspunt; sluitstuk; (4) [muz.] melodie; toon; noot; [muz.] passage; (5) intonatie; klemtoon; accent; (6) gedroogde bonito (Katsuwonus pelamis); (7) [maatwoord voor knopen;kneukels]
紛糾 funkyuu verwarring; warrigheid; warboel; wanorde; wirwar; imbroglio; chaos; war; knoop; complicatie; verstrikking
紛糾する funkyuusuru ingewikkeld; gecompliceerd worden; in de war; knoop; overhoop raken; in het honderd lopen
結び musubi (1) knoop; strik; verbinding; (2) einde; eind; slot; besluit; (3) [cul.] rijstballetje; rijst uit het vuistje
結び目 musubime knoop
縺れ motsure (1) klit; knoop; kluwen; klis; (2) verwikkeling; moeilijkheid; complicatie; imbroglio
鈕;釦;ボタン botan (1) knoop; knoopje; (2) knop; toets; (3) [maatwoord voor knopen op een jas;hemd]
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 2.04 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'knoop').
2005-2026