日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
16 resultaten voor ‘koto’ 日蘭辭典 (titelwoord)
koto・事
zn. (1) [事物] ding o.; voorwerp o. (2) [事件] zaak v.; aangelegenheid v. (3) [事實] feit o. (4) [出来事, 事變] voorval o.; gebeurtenis o. (5) [仕事] taak v. (6) [事情] omstandigheden v.mv. (7) [經驗] ondervinding v. ¶ の事 wat betreft..... ¶ 事なく zónder moeilijkheden. ¶ 事處に行った事があるか ben je daar wel eens geweest? ¶ 私の事ですか bedoel je mij?; moet je mij hebben? ¶ 一分の事で汽車に乘り遲れた ik was net één minuut te laat voor den trein. ¶ 事を缺く gebrek hebben aan.
koto・糊塗
zn. lapmiddel o. ¶ 糊塗する oplappen; van lapmiddelen gebruik maken; tijdelijk zich behelpen; een vernisje geven; geen grondige verbetering aanbrengen.
koto・琴
zn. koto v. ¶ 琴を引く de koto bespelen.
koto・言
zn. woord o. kotoba ¶ を見よ.
日蘭辭典 (trefwoord)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <koto>
こと koto (1) [♀] […～] [eindpartikel dat ontroering uitdrukt]; (2) [♀] […～] [vragend eindpartikel]; (3) [♀] […～] [eindpartikel dat naar een bevestiging vraagt of een uitnodiging formuleert]; (4) [♀] […～よ] [eindpartikel dat een indirecte bevestiging formuleert]; (5) […～] [eindpartikel dat een bevel;waarschuwing uitdrukt]
事 koto (1) ding; voorwerp; zaak; (2) zaak; aangelegenheid; affaire; omstandigheid; belang; (3) probleem; vraagstuk; kwestie; vraag; (4) feit; feitelijkheid; (5) omstandigheid; omstandigheden; toestand van een zaak; staat van zaken; toestand; situatie; (6) geval; (7) voorval; incident; onverwachte gebeurtenis; ongewone gebeurtenis; (8) ongeluk; ongeval; tegenspoed; pech; onheil; moeilijkheid; verwikkeling; (9) werk; werkzaamheid; ambtelijke werkzaamheid; functie; taak; opdracht; plicht; wat van iemand geëist wordt; (10) oorzaak; motief; reden; beweeggrond; (11) ervaring; ondervinding
古都 koto (1) oude stad; (2) oude hoofdstad; oude hofstad; (3) voormalige hoofdstad; voormalige hofstad; (4) Koto [= titel van een roman (1962) van Kawabata Yasunari 川端康成 (1899-1972)]
故都 koto (1) oude stad; (2) oude hoofdstad; oude hofstad; (3) voormalige hoofdstad; voormalige hofstad
新曲 shinkyoku (1) [muz.] nieuwe compositie; nieuw muziekstuk; nieuw nummer; nieuw lied; (2) [Jap.muz.] koto-muziek van na de An'ei 安永-periode (1772-1781)
爪 tsume (1) [anat.] nagel; klauw; (2) [muz.] plectrum; koto-plectrum; tokkelplaatje; cier; [i.h.b.] citerpen; (3) haak; sluithaak; pal; pen; kram; klink; [ビデオカセットの] lipje; [碇の] ankerblad; ankerhand
琴爪 kotozume [muz.] koto-plectrum; ± citerpen; ± cier
琴 koto (1) [muz.] koto-instrumenten; (2) [muz.] dertiensnarige koto; Japanse harp; citer; (3) dertien
箏曲 sōkyoku [muz.] koto-muziek; koto-stuk
言 koto (1) verhaal; vertelling; (2) uiting; uitlating; mededeling; woorden; (3) taal; spraak; (4) praatje; gerucht; nieuws
Tijd: 1.61 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'koto').
2005-2026