日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
5 resultaten voor ‘vloer’ 日蘭辭典 (trefwoord)
yuka・床
zn. vloer m.
tsuku・附く
i.w. (1) [附着] kleven; plakken; blijven vastzitten. (2) [味方する] de zijde kiezen van; meegaan met. (3) [價する] waard zijn. t.w. (4) [習癖が] aannemen; i.w. zich aanwennen. i.w. (5) [火が] vlam vatten. t.w. (6) [痕が] achterlaten. (7) [利息が] opbrengen; opleveren. ¶ 惡錢身に附かず gestolen goed gedijt niet. ¶ 肉が附く dik worden. ¶ 敵方に附く overloopen naar den vijand. ¶ 一つが十錢につく ze kosten 10 sen per stuk. ¶ 惡い癖はつき易い slechte gewoonten worden gemakkelijk aangeleerd. ¶ 著物に火がついた zijn kleeren vlogen in brand. ¶ 電氣がついて居る het electrisch licht is aan. ¶ 年七分の利が附く 7% per jaar interest geven. ¶ 床に足跡がつく voetstappen op den vloer achterlaten.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <vloer>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
フロア furoa (1) vloer; (2) verdieping
床 toko (1) slaapplaats; slaapstede; slaapstee; bedstede; bedstee; (2) bijslaap; geslachtsgemeenschap; (3) vloer; (4) siernis; alkoof; (5) tatami; (6) plaats waar groente ingemaakt wordt; (7) rivierbed; rivierbedding; (8) zaaibed; kweekbed; (9) aambeeld; (10) riembed van een Japans schip; (11) barbierswinkel; herenkapsalon; (12) bok van een ossenkoets; koetsiersplaats; (a) bed; bedding; (b) barbier
床 yuka (1) vloer; bevloering; plankenvloer; deel; plankier; planket; (2) verhoogde vloer; optrede; estrade; verhoging; vlonder; troonestrade [i.h.b. hamayuka 浜床]; (3) podium; toneel; de planken; bühne voor jōruri-recitanten of shamisenspelers; (4) yuka ['s zomers over de rivier de Kamo in Kyōto uitgebouwd planket met theestalletjes;eetkraampjes enz.]
Tijd: 1.41 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 3 treffers (zoekopdracht: 'vloer').
2005-2026