日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
5 resultaten voor ‘kleven’ 日蘭辭典 (trefwoord)
tsuku・附く
i.w. (1) [附着] kleven; plakken; blijven vastzitten. (2) [味方する] de zijde kiezen van; meegaan met. (3) [價する] waard zijn. t.w. (4) [習癖が] aannemen; i.w. zich aanwennen. i.w. (5) [火が] vlam vatten. t.w. (6) [痕が] achterlaten. (7) [利息が] opbrengen; opleveren. ¶ 惡錢身に附かず gestolen goed gedijt niet. ¶ 肉が附く dik worden. ¶ 敵方に附く overloopen naar den vijand. ¶ 一つが十錢につく ze kosten 10 sen per stuk. ¶ 惡い癖はつき易い slechte gewoonten worden gemakkelijk aangeleerd. ¶ 著物に火がついた zijn kleeren vlogen in brand. ¶ 電氣がついて居る het electrisch licht is aan. ¶ 年七分の利が附く 7% per jaar interest geven. ¶ 床に足跡がつく voetstappen op den vloer achterlaten.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <kleven>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
くっ付く kuttsuku (1) kleven; plakken; vastzitten aan; vast blijven zitten aan; [鍋に] aanbakken; aankoeken; aanzetten; vastbakken; zich vastzetten; (2) dicht bij iets staan; zich dicht bij iets bevinden; tegen iets aangeleund staan; dicht bij elkaar staan; (3) intiem worden; een intieme relatie aanknopen met
こびり着く kobiritsuku blijven vastzitten; vast blijven (zitten) aan; op; bijblijven; plakken; vastkleven; kleven; zich vastzetten; zich vasthechten; aanhangen; [固まって] aankoeken
張り付ける;貼り付ける haritsukeru aanplakken; opplakken; plakken; kleven; [掲示を] aanslaan; [mil.] posteren; [mil.] stationeren; [mil.] post doen vatten
Tijd: 1.43 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 3 treffers (zoekopdracht: 'kleven').
2005-2026