日蘭辭典+

29 resultaten voor ‘voorafgaand’
日蘭辭典 (trefwoord)
zenyaku前約

zn. voorafgaande overeenkomst v.; inteekening (豫約) v.

zenritsu前率
zenryaku前略

zn. weglating van het voorafgaande. ¶ 前略御免 vergeef mij, dat ik de gebruikelijke beleefdheden achterwege laat; ik haast me, u te berichten.

zenkō前項
zenjo前條

(前条) zn. voorafgaand artikel o.

zenchishi前置詞

zn. voorzetsel o.; voorafgaande bepaling v.

zenbun前文

zn. voorafgaande zin m.; voorafgaande toelichting (條約の) v.

zengen前言

zn. (1) [以前の言葉] voorafgaande woorden; wat vroeger gezegd is. (2) [豫言] voorspelling v. (3) [古人の言] oude spreuk v.; oud gezegde v. ¶ 前言を取消す zijn woorden intrekken.

zen

bn. vroeger; vorig; bovenstaand. ¶ 前生涯 vorig leven. ¶ 前に vroeger; te voren. ¶ 歷史前の voor historisch. ¶ 前總理大臣 gewezen eerste minister; ex-premier. ¶ 三年前 drie jaar geleden. ¶ 前條 vorig artikel; bovenstaand artikel; voorafgaande clausule.

yotei豫定

(予定) zn. voorafgaande afspraak v.; verwachting v.; plan o. ¶ 豫定案 programma. ¶ 豫定の vooraf vastgesteld; afgesproken; verwacht; geschat; geraamd. ¶ 豫定する vooruit bepalen; vooraf vaststellen; afspreken; ramen; schatten. ¶ 豫定保險證券 open polis.

yosan豫算

(予算) zn. voorafgaande berekening v.; raming v.; schatting v.; begrooting v. ¶ 海軍豫算 begrooting van marine. ¶ 豫算不成立 verwerping der begrooting. ¶ 豫算を立てる begrooting maken. ¶ 豫算案 begrooting; wet op de begrooting.

yokō豫考

(予考) zn. voorafgaande overweging v.

yokoku豫告

(予告) zn. voorafgaande kennisgeving v. ¶ 豫告する vooraf kennis geven; vooruit mededeelen.

yoketsu豫決

(予決) zn. voorafgaande beslissing v.; vooraf uitgemaakte zaak v.

yoki豫記

(予記) zn. voorafgaande kennisgeving v. ¶ 豫記の如く zooals tevoren is aangekondigd.

yokai豫戒

(予戒) zn. voorafgaande waarschuwing v.

yōhō豫報

(予報) zn. voorafgaande aankondiging v.; voorspelling (豫言) v. ¶ 豫報する vooraf mededeelen; voorspellen.

yodaku豫諾

(予諾) zn. voorafgaande toestemming v.

yodan豫斷

(予断) zn. voorafgaande beslissing v.; vooraf uitgemaakte zaak v. ¶ 豫斷する vooraf beslissen.

uchiawase打合せ

zn. voorafgaande bespreking v.; voorbereiding v. ¶ 打合せ會 voorvergadering. ¶ 打合せをする voorafgaande bespreking houden.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <voorafgaand>
shita (1) [adv.;loc.] beneden; [adv.;loc.] omlaag; [adv.;loc.] neer; [loc.] onder (aan); [m.b.t. trap enz.] voet; (2) [m.b.t. leeftijd] jonger (dan); [m.b.t. studiejaren] lager; beneden [de achttien jaar enz.]; (3) [attr.] ondergeschikte; [attr.] lagergeplaatste; [attr.] mindere; [i.h.b.] basis; [i.h.b.] achterban; (4) [abl.] meteen (toen); (5) voorbereidend ~; voorafgaand ~; preliminair; voor-
事前 jizen voor-; pre-; voorafgaand
事前の jizenno voorafgaand; voor-; preliminair
以前の izenno vroeger; vorig; voormalig; voorafgaand; voorgaand; gewezen
先の sakino (1) toekomstig; komend; aanstaand; (2) vorig; voorgaand; voorafgaand; vroeger; eerder; (3) voormalig; gewezen; ex-; oud-; (4) recent; van kort geleden; jongste
saki (1) (puntig) uiteinde; eind; punt; spits; tip(je); top(je); [m.b.t. processie enz.] kop; hoofd; (2) toekomst; wat komen moet; wat te wachten staat; vooruitzicht; aspect; verschiet; wat de toekomst in petto heeft; [fig.] voorland; (3) vervolg; wat volgt; wat later komt; volgende gebeurtenis; (4) wat verder; wat voorop; (5) plaats van bestemming; -bestemming; (6) wederpartij; (onderhandelings)partner; de ander; (7) [attr.] vorig; voormalig; vroeger; voorgaand; voorafgaand
sen (1) [~の] vorig; (2) voorheen; eertijds; vroeger; (3) voorbeurt; (4) [go;shōgi] het eerst moeten uitspelen; aan de voorhand zijn; zitten; (5) [ここを~と] erop of eronder; alles of niets; (a) voorst; meest vooruit; (b) voorafgaand; voorgaand; (c) het initiatief nemen; pionier; (d) vooraf; op voorhand; (e) vroeger; eerder; tevoren; (f) vorig; (g) tegenpartij
前述の zenjutsuno genoemd; bedoeld; betrokken; bewust; desbetreffend; onderhavig; gemeld; eerder vermeld; genoemd; bovengenoemd; bovenstaand; voornoemd; voorgenoemd; voormeld; voorgemeld; in kwestie; voorafgaand; vorig
従前 jūzen (1) [~の] vorig; vroeger; voorgaand; voorafgaand; voormalig; (2) vroeger; voorheen; eertijds; voor dezen; voordien; tot nu toe; tot dusver
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 1.31 sec. jiten.nl: 20 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: 'voorafgaand'). 
2005-2026